By Anne Brodie Siobhan Finneran was scheming lady’s maid O’Brien in Downton Abbey, an unforgettable performance in a classic series. And her career is on fire. Finneran has played the gamut of roles and characters and goes for broke as the saucy grieving mistress in Acorn TV’s The Other One. …