By Anne Brodie Buffy Sainte-Marie: Carry It On directed by Madison Thomas celebrates a seminal figure in Canadian, American, and indigenous culture, her music, activism, and philanthropy, and her warm positive spirit. While performing in Toronto and Manhattan's folk scene in the 60s, she sang and …