By Anne Brodie Sebastián Lelio's religious thriller The Wonder, based on the novel by Emma Donoghue, stars Florence Pugh in her best performance to date, and that's saying a lot. Pugh is Lib an English nurse who flees starvation in London to rural, Roman Catholic Ireland where she will "watch" …