By Anne Brodie Lena Dunham’s 1980s meditation on the father-daughter relationship in Treasure is authentically emotional. She’s Ruth, a journalist who joins her Polish American father Edek, played by Stephen Fry, on a trip to Warsaw Poland to see the places of his past. He’s a Holocaust …