Kitty Green’s Intense Female-Centric Film The Royal Hotel Isn’t for the Faint-Hearted