Jennifer Baichwal Tackles the Agrochemical Industry’s Toxic Practices in the Shattering Documentary Into the Weeds.